cultural performance

 MINI TCHILOLI PERFORMANCE (1h:30)

Tchiloli (ou txiloli) é uma forma de teatro, música e dança, originária de Portugal no século XVI, e ainda persistente na ilha de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. Como o Auto da Floripes, característico da Ilha do Príncipe, se inspira num dos episódios do ciclo de Carlos Magno, mais precisamente na Tragédia do Marquês de Mântua e do Imperador Carloto Magno, peça de meados do século XVI do dramaturgo madeirense Baltazar Dias, passou na corte do imperador Carlos Magno. Interpretada em português antigo e moderno por companhias locais, compostas apenas por homens, com um suposto anacronismo, apresenta escravos e mestiços, mascarados e trajados ao estilo europeu. Ao mesmo tempo, sincrética, subversiva e mística, e na encruzilhada de várias tradições, esta obra peculiar presta-se a diferentes níveis de leitura.

Normalmente Txiloli é uma atividade de 8 horas de performance. preparamos este resumo das 14h30, com o objetivo de fazer com que nossos visitantes desfrutem e conheçam um pouco dessa atividade cultural.

Você vai gostar! Nós garantimos

Duração: 01:30 h

Inicio: 15:00 | aos Domingos apenas

Lugar: Caixão Grande

Preço Base: 30€/pax 

Nota: Podemos organizar transfer para o ponto da actividade.

 MINI TCHILOLI PERFORMANCE (1h:30)

Le tchiloli (ou txiloli) est une forme de théâtre, de musique et de danse, originaire du Portugal au XVIe siècle, et toujours persistante sur l'île de São Tomé, à São Tomé et Príncipe. Comme l'Auto da Floripes, caractéristique de l'île de Príncipe, s'inspire d'un des épisodes du cycle de Charlemagne, plus précisément la Tragédie du marquis de Mantoue et de l'empereur Carloto Magno, une pièce du milieu du XVIe siècle du dramaturge madérien Baltazar Dias, passé à la cour de l'empereur Charlemagne. Interprété en portugais ancien et moderne par des compagnies locales, composées uniquement d'hommes, avec un anachronisme assumé, il présente des esclaves et des métis, masqués et costumés à l'européenne. A la fois syncrétique, subversive et mystique, et à la croisée de plusieurs traditions, cette œuvre singulière se prête à différents niveaux de lecture.

Normalement Txiloli est une activité de 8 heures de performance. nous avons préparé ce résumé de 2h30, dans le but de faire profiter nos visiteurs et de se familiariser un peu avec cette activité culturelle.

Tu vas apprécier! Nous garantissons

Duration: 02:30 hours

Start time: 15:00 | Only Sunday

Place: Caixão Grande

Base Price: 30€/pax (see Policies and Disclaimers)

Note: We can organize Transfer to activity Point

 MINI TCHILOLI PERFORMANCE (1h:30)

Tchiloli (or txiloli) is a form of theatre, music and dance, originating in Portugal in the 16th century, and still persistent on the island of São Tomé, in São Tomé and Príncipe. As the Auto da Floripes, characteristic of Príncipe Island, is inspired by one of the episodes of the Charlemagne cycle, more precisely the Tragedy of the Marquis of Mantua and the Emperor Carloto Magno, a play from the mid-16th century by the Madeiran playwright Baltazar Dias, spent in the court of Emperor Charlemagne. Performed in ancient and modern Portuguese by local companies, made up only of men, with an assumed anachronism, it presents slaves and mestizos, masked and costumed in the European style. At the same time, syncretic, subversive and mystical, and at the crossroads of several traditions, this peculiar work lends itself to different levels of reading.

Normally Txiloli is a activity of 8 hours perfomance. we have prepared this summary of 2:30, with the aim of making our visitors enjoy and get to know a little bit about this cultural activity.

You will enjoy! We guarantee

Duration: 01:30 hours

Start time: 15:00 | Only Sunday

Place: Caixão Grande

Base Price: 30€/pax (see Policies and Disclaimers)

Note: We can organize Transfer to activity Point

BOOK HERE